Sonntag, 31. März 2013

Samstag, 30. März 2013

A Spring/Summer Statement

I can't wait for these stunning H&M statement pieces to arrive, they're spring/summer pure to me!! Sadly we still have to wait a little, since they're probably first going to arrive in May. Anyway... until then I'll just look at them and imagine cool looks with them;)
How do you like the pieces? Which one's your favourite?

Oh, ich kann den Zeitpunkt kaum erwarten, an dem diese wunderschönen H&M Statement-Stücke in die Geschäfte kommen! Die Frühling/Sommer pur für mich!! Leider müssen wir uns noch etwas gedulden, da sie voraussichtlich erst im Mai erhältlich sein werden. Naja... Bis dann kann ich mir ja schon mal fleissig coole Looks mit den Ketten ausdenken;)
Wie gefallen euch die Stücke? Welches mögt ihr am liebsten?

Freitag, 29. März 2013

Ciaté: Coming Soon

Picture by Ciaté

Good news for all my Swiss followers and nail polish fans: From May the nail polish brand 'Ciaté' is also going to be available in Switzerland (Manor)! I'm really looking forward to that, since I've seen the brand on many different, especially German blogs and always wanted to try it out as well:)

Tolle Neuigkeiten für mein Schweizer Follower und Nagellackfans: Ab Mai wird das Nagellack-Label 'Ciaté' auch in der Schweiz (Manor) erhältlich sein. Ich freue mich schon sehr darauf die Lacke auszuprobieren, da ich schon viel über Ciaté Lacke gehört habe und daher neugierig bin:)






Donnerstag, 28. März 2013

Swarovski SS13 'Tropical Paradise' #2

Recently I showed you the first part of the Swarovski SS13 collection. Here come's the second part with some other lovely pieces!!:)

Kürzlich hatte ich euch den ersten Teil der Swarovski Frühlings/Sommerkollektion 2013 gezeigt. Heute folgt der zweite Teil mit ebenfalls wunderschönen Stücken!!:)


Mittwoch, 27. März 2013

Bourjois Easy Nail Art

Last week I received a lovely packet by Bourjois. They're celebrating their 150th anniversary and therefore sent out some lovely products:) Among other things the packet included the Bourjois 'Easy Nail Art' kit and 8 lovely (spring) 'So Laque Glossy' nail polishes. As you might remember I had a lot of fun testing the Essence nail art kit, so I couldn't wait to try this one as well:) So far I only tested some looks the thin silver 'tape' and I love it! It's actually quite easy to handle, but gives a really cool effect, I think. Just make sure you add e good layer of top coat on it, so it will stick better to your nail:)

Letzte Woche habe ich ein super tolles Packet von Bourjois erhalten, das versandt wurde, um ihr 150 Jähriges Jubiläum zu feiern. Unter anderem enthielt das Packet das Bourjois' Easy Nail Art' Kit und 8 wunderschöne und frühlingshafte 'So Laque Glossy' Nagellacke. Wie ihr euch vielleicht erinnern könnt, hatte ich grossen Spass daran das Essence 'Nail Art Kit' zu testen, daher freute ich mich natürlich auch riesig darüber dieses Kit zu testen. Bisher bin ich nur dazu gekommen den dünnen, silbrigen 'Klebestreifen' zu testen und Mädels, ich liebe ihn! Er ist ziemlich einfach zu handhaben und der Effekt ist super! Einfach daran denken den Streifen mit einer guten Schicht Top Coat nochmals zusätzlich zu fixieren:)
So far I can't tell you much about the nail polishes, except that the colors are beautiful!! But I'm sure I'll get to try them all soon, since they're perfect for spring;)

Zu den Nagellacken kann ich noch nicht allzu viel sagen, ausser, dass mir die Farben unglaublich gut gefallen! Aber bei den schönen Frühlingsfarben wird es aber nicht lange dauern, bis ich sie alle mal getestet habe;)

Dienstag, 26. März 2013

Spring With Sal y Limon

Those who have followed me for a while, know that I'm a fan of Sal y Limon bangles (see here or here). So I was super happy when these 3 beauties arrived a while ago! I find them so beautiful and I'm deeply in love with the light tones, which easily can be paired with many lovely spring colors. I can't wait to show them to you in an upcoming outfit post... yes I have plans of doing outfit posts again;)! It has been way to long time ago;)

Die unter euch, dir mir schon eine Weile folgen, wissen bereits, dass ich ein Fan von Sal y Limon Armreifen bin (siehe hier oder hier). Ich habe mich da natürlich wahnsinnig über diese 3 wunderschönen Armreifen gefreut, dir mir kürzlich zugeschickt wurden. Sie gefallen mir unglaublich gut und die schönen, hellen Farben lassen sich toll mit anderen Frühlingsfarben kombinieren:) Ich freue mich schon darauf euch die Armreifen in einem baldigen Outfitpost zu zeigen:) Jaaa... ich habe wieder vor mehr Outfits zu posten! Ist wirklich schon viel zu lange her;)

Montag, 25. März 2013

Pretty Nail Shop 24: Jolifin Nail Polishes

A while ago, I was asked, if I would like to test the 'Pretty Nails Shop 24' and choose some pieces from the shop. I went for 3 pretty nail polishes.
I would say, that 'Pretty Nails Shop 24' is especially interesting for people who work with nails and people who have gel nails. Since I don't have gel nails I was mainly interested in the 'normal' nail polishes. The delivery of the nail polishes went quiet quick and the nail polishes were packed safely and nothing was broken:)

Vor einiger Zeit wurde ich gefragt, ob ich Lust hätte den 'Pretty Nails Shop 24' zu testen und mir etwas aus dem Shop auszusuchen. Entschieden habe ich mich für 3 Nagellacke. 
'Pretty Nails Shop 24'e ist ein Shop, der wohl vor allem für Leute spannend ist, die mit Nägeln arbeiten oder Gel Nägel haben. Da ich keine Gel Nägel habe, haben mich hauptsächlich die 'normalen' Nagellacke interessiert. Die Nagellacke wurden ziemlich schnell geliefert und waren sicher verpackt, sprich alle 3 Lacke sind heil bei mir angekommen.
The first nail polish I went for was the Jolifin Hologram Nail Polish in 'rosé'. It's a light pink nail polish with a hologram effect. I find it a very pretty color and the hologram effect is beautiful, although it really needs the right light to show the effect perfectly. For this nail polish (and the other two nail polishes) the shop recommends to use a specific Jolifin base coat. I a just used a generous layer of a base coat I had at home and that went fine for me;)

Der erste Lack, der ins Warenkörbchen durfte war der Jolifin Hologramm Nagellack in 'rosé'. Es ist ein schönes, helles Pink mit einem Hologramm Effekt. Ich find es ist eine wunderschöne Farbe mit einem schönen Effekt, der sich aber nur beim richtigen Licht so richtig zeigt. Für diesen Lack (und die beiden anderen auch) empfiehlt der Shop einen spezifischen Base Coat von Jolifin. Ich habe stattdessen eine grosszügige Schicht eines Base Coats verwendet, denn ich zuhause hatte und für mich hat das funktioniert;)

Samstag, 23. März 2013

Lush Gorilla Perfume Presentation

On Wednesday I visited the Lush 'Gorilla Perfume' Presentation together with Larissa, Nicole and other bloggers. We got introduced to all the new fragrances, the story behind 'gorilla perfume' and had the chance to try them out. Although I wouldn't say I liked all the fragrances, I could definitely smell and feel the ideas and stories behind the fragrances, which was very impressive. 
My favourite one was definitely 'Sun', which is very fruity and sweet and totally reminds me of summer, sun, oranges and fruity ice cream:)

Letzten Mittwoch habe ich gemeinsam mit LarissaNicole und anderen Bloggern die Lush 'Gorilla Perfume' Präsentation besucht. Vorgestellt wurden uns die neuen Lush Düfte, die wir natürlich fleissig ausgetestet haben und die Story hinter 'Gorilla Perfume'. Obwohl mir nicht alle Düfte zugesagt haben, fand ich es sehr spannend zu realisieren, dass ich bei fast allen Parfüms die Ideen und Geschichten dahinter alleine durch den Duft erahnen konnte. 
Mein liebster Duft war definitiv 'Sun', der sehr fruchtig und süss riecht und mich total an Sommer, Sonne, Orangen und fruchtiges Eis erinnert:)

Freitag, 22. März 2013

H&M Exclusive Conscious Collection 2013

After the wonderful 'Exclusive Conscious Collection' last year H&M is back with another beautiful one, which will be available from April, 4 2013. Besides a few black pieces, the collection's mainly dominated by soft, light tones and romantic shapes, perfect for spring/summer. I'm especially in love with the pink cocktail dress and the dusty mint one on the last image:) 
Which pieces do you like best?

Nach der letzten wundervollen 'Exclusive Conscious Collection' präsentiert H&M eine weiter schöne Kollektion, welche ab dem 4. April 2013 erhältlich sein wird. Neben einigen schwarzen Stücken, ist die Kollektion hauptsächlich von sanften, hellen Farben und romantischen Schnitten dominiert, perfekt also für den kommenden Frühling und Sommer. Mir gefallen das pinkfarbige Cocktailkleid und das Kleid auf dem letzten Bild besonders gut.
Welche Stücke gefallen euch am besten?

Mittwoch, 20. März 2013

InstaDiary #4

Without many words, here are some of my latest Instagram impressions:) For your 'daily dose' of pictures you can find me as littlemiaaa on Instagram ;) Have a wonderful day, dear all!!

Ohne viele Worte, hier ein paar meiner letzten Instagram Bilder:) Für die 'tägliche Dosis' Bilder findet ihr mich als littlemiaaa auf Instagram;) Habt einen wunderschönen Tag, meine Lieben

Dienstag, 19. März 2013

Diesel Flagship Store Opening Zurich

The floors full of fashion, that's what you'll find in the new Diesel Flagship Store in Zurich at Bahnhofstrasse. 
The week before last Diesel invited to celebrate their flagship store opening with a great party. I was lucky to be there. I enjoyed yummi snacks and drinks, nice conversations and of course the cool Diesel fashion. Here are a few impressions of the new shop:)

Ganze 3 Stockwerke voller Mode, das werdet ihr im neuen Diesel Flagship Store in Zürich an der Bahnhofstrasse finden.
Vorletzte Woche lud Diesel zur Feier des neueröffneten Shops ein und ich durfte dabei sein:) Neben der Diesel Mode durfte ich tolle Leute treffen und leckere Snacks und Drinks geniessen.
Hier ein paar Eindrücke des neuen Shops:)

Montag, 18. März 2013

Fan di Fendi Eau Fraîche: My Spring Fragrance

 I finally found my spring/summer fragrance: Fan di Fendi Eau Fraîche, another lovely fragrance from the 'Fan di Fendi' collection. To me it's a very fresh, citrus, female and a little spicy and floral fragrance. I'm so in love with it and I don't want to miss it anymore!! 

Top notes: Bergamot, Lemon, Cardamom
Middle notes are White Flowers, Tea Green 
Base notes: Leather, Woodsy Notes. 
What is your spring/summer fragrance?

Endlich habe ich meinen Frühlings/Sommerduft gefunden: Fan di Fendi Eau Fraîche, ein weiterer Duft aus er 'Fan di Fendi' Kollektion. Ich persönlich würde es als einen sehr frischen, zitronigen, weiblichen und etwas würzigen und zugleich süssen Duft bezeichnen. Ich bin ganz verliebt in mein neues Fendi Parfume und möchte es auf keinen Fall mehr missen!!

Kopfnoten: Kardamom, Bergamotte, Zitrone
Herznoten: Weiße Blüten, grüner Tee
Basisnoten: Holzige Noten, Leder
Was ist euer persönlicher Frühlings/Sommer Duft?

Samstag, 16. März 2013

Mirror, Mirror...



Oh dear, I love my new sunnies, which I found on Asos! Not that the weather's too good right now, but every time the sun shows up at least a little you can see me wearing them;) They're definitely gonna be among my favourites this spring/summer and I can't wait to wear them daily!!:) Do you also have that one piece you're looking forward to wear the whole spring and summer long?:)

Oh Mädels, ich bin verliebt in meine neue Sonnenbrille, die ich bei Asos gefunden habe! Leider ist das Wetter derzeit ja ein reines Rauf und Runter, aber jedes Mal wenn sich die Sonne zeigt, und se es nur ganz kurz, trag ich diese Sonnenbrille! Die wird in diesem Frühling und Sommer definitiv zu meinen Liebsten gehören und ich freue mich schon darauf, sie täglich zu tragen! Habt ihr auch so ein ganz bestimmtes Stück, das euch besonders viel Freud macht und dass ihr vor habt den ganzen Frühling/Sommer zu tragen?:)

Earrings by Tenebris.ch

Freitag, 15. März 2013

Céline My Phone

Dreaming of a Céline bag? Well, me too! 
'Céline my phone' brought me a little closer to my dream bag and sent me two mini 'headphone plug' Céline bags:) Ain't they super cute?! I simply love them, although I don't think I'll use them as headphone plugs, but as cute key chains:)But no matter how they're used, they're definitely an eye catcher! Thank you, 'Céline my phone'!!

Träumt ihr von einer Céline Tasche? Ich für meinen Teil schon!
'Céline my phone' hat mich meiner Traumtasche einen Schritt näher gebracht und mir zwei 'Kopfhörer Stöpsel' Céline Taschen zugeschickt:) Sind die nicht süss?! Ich liebe sie, auch wenn ich sie wohl etwas zweckentfremden werde und zu süssen Schlüsselanhängern umfunktioniere;) Aber egal wie sie verwendet werden, die Täschchen sind auf jeden Fall ein echter Hingucker! Ein grosses Dankeschön an 'Céline my phone'!!

Donnerstag, 14. März 2013

La Redoute Spring/Summer 2013

Yesterday I went to the presentation of La Redoute's Spring/Summer collection 2013 and of course I want to share some impressions with you. The event took place at the Jules Verne Panorama Bar in Zurich where we enjoyed the wonderful view, the beautiful collection and delicious snacks. 
La Redoute's SS13 collection showed colourful, partly neon, pieces, lots of different patterns and loads of light and white pieces. I was really pleased about the collection and could definitely see myself wearing some of the presented pieces;)

Gestern präsentierte La Redoute ihre Frühlings/Sommer Kollektion. Ich durfte dabei sein und möchte natürlich einige Eindrücke mit euch teilen. Der Event fand in der Jules Verne Panorama Bar in Zürich statt, wo wir die wundervolle Aussicht über Zürich genossen, die schöne Kollektion und natürlich die leckeren Snacks.
Die SS13 La Redoute Kollektion enthält viel Farbiges, teils auch Neonfarbige, jede Menge tolle Muster und viele helle und weisse Stücke. Mir hat die Präsentation gut gefallen und viele Stücke würde ich gut in meinem Kleiderschrank sehen;)

Dienstag, 12. März 2013

New: H&M Leather Bracelet

Back last week I got myself this lovely H&M leather bracelet and I've been wearing it daily since then. It's a very simple and clean piece and therefore super easy to combine. I love it! It's also available in (I hope I remember right) beige/gold and turquoise/gold:)

Letzte Woche habe ich mir dieses wunderschöne Lederarmband von H&M geholt und es seither täglich getragen. Das Armband ist so simpel und einfach und daher super einfach zu kombinieren. Ich liebe es! Wenn ich mich richtig erinnere, es das Armband auch noch in Beige/Gold und Türkis/Gold erhältlich:)


Montag, 11. März 2013

UNE Nail Colour

Recently natural beauty brand 'UNE' invited to Zurich to present their newest products: their nail polishes. I was lucky to be there and today I want to introduce you to their lovely polishes.
UNE newly launched 8 different shades, a base/top coat and a nail polish remover, all with a high percentage of natural substances. Each nail polish has it's own percentage and ranges from 72%-85% natural substances. 

Kürzlich lud die Natur Marke 'UNE' nach Zürich ein, um ihre neusten Produkte vorzustellen: Ihre Nagellacke. Ich durfte dabei sein und heute möchte ich euch die neuen Produkte vorstellen.
UNE hat 8 verschiedene Farben auf dem Markt gebracht zusammen mit einem Base-/Topcoat und einem Nagellackentferner. Alle Produkte haben einen hohen Anteil an natürlichen Inhaltsstoffen, der je nach Produkt etwas variiert und zwischen 72%-85% liegt. 

The UNE collection contains 2 natural colours, 2 lip inspired tones and 4 tones, which are inspired by the eyes and I think they're all beautiful! The colours are so easy to combine and especially perfect for every day looks. 
The nail polishes are all very well pigmented, they're easy to apply and most of them cover very well with just one layer. I didn't have the chance to try all of the polishes on my nails, but the ones I tried, stayed on very well!:) 

Die UNE Kollektion besteht aus zwei natürlichen Farben, zwei von den Lippen inspirierten Tönen, und 4 von den Augen inspirierten Nuancen. Mir gefallen alle Farben unglaublich gut. Sie sind einfach zu kombinieren und eigenen sich perfekt für jeden Alltagslook.
Die Farben sind sehr gut pigmentiert, einfach im Auftrag und die Meisten decken schon mit einer Schicht sehr gut. Bisher konnte ich noch nicht alle Lacke auf den Nägeln testen, aber die getesteten hielten super!

Samstag, 9. März 2013

p2 Sand Style Polish

Girls, I'm so into my new (spring coloured) p2 Sand Style Polishes I recently bought. I love the sand texture, I love the colours and I love how they match 
I also got the other 3 launched shades, by the way, and they're sooo pretty too!) If you want I can also show them to you as well! Just let me know!;)

Mädels, ich bin ja so was von verliebt in meine neuen (frühlingsfarbigen) p2 Sand Style Nagellacke. Ich liebe die Sandtextur, ich liebe die Farben und ich liebe die Lacke miteinander kombiniert 
Hab mir übrigens auch die 3 anderen neulancierten Farben zugelegt. Die sind auch sooo wunderschön! Wenn ihr mögt, kann ich euch die auch noch zeigen. Einfach Bescheid geben!;)

Mittwoch, 6. März 2013

Some New Stuff


3 new pieces found their way into my closet and into my (fashion) heart: H&M blouse, H&M cardigan and studded Zara biker boots 

3 neue Stücke haben es in meinen Kleiderschrank und in mein (Mode-)Herz geschafft: H&M Bluse, H&M Cardigan und Nieten-Bikerboots von Zara 

Sonntag, 3. März 2013

Essie Repstyle: Snake, Rattle And Roll

Last week this Essie Repstyle nail polish (Snake, Rattle And Roll) was send to me by Coolbrandz. Yesterday I finally tested it:) 
'Repstyle' is Essie's the first magnetic collection and it creates kind of a snakeskin effect on your nails. I found the handling quite easy: I shook the bottle, added a middle thick layer to my nails. After that immediately held the provided magnet (cap) very closer over my nail and waited for a few seconds. Make sure the nail polish still is wet when holding the magnet over your nail. I needed a few tries before it all turned out the way I wanted, but after I found a technique, it was super easy. I really like the effect so the polish gets two thumbs up!;)

Letzte Woche wurde mir von Coolbrandz dieser tolle Essie Repstyle Nagellack (Snake, Rattle And Roll) zugeschickt. Gestern hab ich den Lack dann endlich ausprobiert.
 'Repstyle' ist Essie's erste Magnet Kollektion und kreiert einen Schlangenhaut ähnlichen Effekt   auf den Nägeln. Die Handhabung fand ich ziemlich einfach: Ich habe den Lack geschüttelt und eine mitteldicke Schicht aufgetragen. Daraufhin habe ich sofort den mitgelieferten Magneten (im Deckel) für einige Sekunden über den Nagel gehalten. Achtet darauf, dass der Lack auf den Nägeln bei diesem Schritt noch genug flüssig ist. Bis ich das gewünschte Ergebnis hatte, hab ich ein paar Anläufe gebraucht. Hat man aber erst mal eine Technik gefunden, geht's super einfach, finde ich! Der Lack kriegt von mir auf jeden Fall zwei Daumen hoch!;)
This product was friendly provided to me by Coolbrandz.
Thank you!
Dieses Produkt wurden mir freundlicherweise von Coolbrandz zur Verfügung gestellt. 
Vielen Dank!