Dienstag, 30. April 2013

Baselworld: EBEL Watches + Cocktail Party

On Friday I had the wonderful chance to get to know the Swiss watch brand Ebel at Baselworld. At the 'Movado' booth they presented both their known collections like 'Ebel Wave' and their newest creations: The new 'Ebel 100' with the mesh bracelet (picture 1, 5) and the 'EBEL-X 34 mm in black ceramic (picture 3). I really liked almost all watches I've been shown, but still I would say, that the watch on the first picture is my favourite:)

Letzten Freitag durfte ich an der Baselworld die Schweizer Marke Ebel entdecken. Am 'Movado' Stand präsentierte Ebel sowohl seine bekannten Linien wie beispielsweise 'Ebel Wave' als auch ihre neusten Kreationen: Die neue 'Ebel 100' mit dem Milanese-Armband (Bild 1, 5) und die 'EBEL-X 34 mm' aus schwarzem Keramik (Bild 3). Gefallen haben mir so gut wie alle Uhren, aber mein Liebling ist definitiv die Uhr auf dem ersten Bild;)


Montag, 29. April 2013

April: Beauty Favourites

This month some lovely new products found their way into my bathroom and heart:)
Do you know any of the products? How do you like them? Which products have been your favourites in April?:)

Diesen Monat haben es einige neue Produkte zu mir ins Badezimmer  geschafft und mein Herz erobert:)
Kennt ihr einige der Produkte? Wie gefallen sie euch? Und was waren denn eure Lieblinge im Monat April?:)
1. Catrice Kabuki from the 'Geometrix' LE
2. Beauty Blender dupe by Ebelin
3. Cleansing pad by Ebelin
4. Alverde Concealer Anti Augenringe
5. Dr. Hauschka 'Zitronen Lemongrass' Duschbalsam
6. Bioderma 'Sensibio H2O
7. Bourjois Rouge Edition lipstick '17 Rose millésime'
8.  elf lipstick 'Gypsy'
9. Essence blush from the 'Floral Grunge' LE '01 Be Flowerful'
10. Blumarin Innamorata 'Lovely Rose' perfume
11. p2 Antiseptic Hand Cleanser
12. Maybelline 'Master Precise Liquid Eyeliner'
13. Smashbox 'Eye Brightening' Mascara






Sonntag, 28. April 2013

Girls Afternoon: Perfect Pitch + Giveaway

A week ago I went to visit Larissa and we spent a wonderful girls afternoon together with lots of popcorn, yummi chocolate, Eve beer, make up testing and with the funny movie 'Pitch Perfect', which was friendly provided to us by Universal Pictures, before the official launch.
Larissa already knew the film, but for me it was the first time watching it;) I'm personally a lot into dancing/singing movies, so I was very curious about this movie! And I can tell you that I love the movie! So if you're into such movies as well, I'm sure you'll like 'Pitch Perfect';) 

Letzten Sonntag hab ich die liebe Larissa besucht und wir haben gemeinsam einen super Mädels-Nachmittag mit viel Popcorn, leckerer Schokolade, Eve Bier, Make-Up Testen und mit dem Film 'Pitch Perfect' verbracht. Dieser wurde uns freundlicherweise von Universal Pictures vor der offiziellen Veröffentlichung zur Verfügung gestellt.
Larissa kannte den Film bereits, für mich war er ganz neu. Ich persönlich finde solche Tanz/Musik Filme super und daher habe ich mich sehr auf "Pitch Perfect" gefreut und ich wurde nicht enttäuscht! Der Film hat mir super gefallen, und wenn ihr auch auf solche Filme steht, bin ich sicher, dass euch 'Pitch Perfect' auch gefallen wird;)

Freitag, 26. April 2013

Baselworld 2013: Swarovski Presentation + Blogger Dinner

Can't believe it's already been a year, but Baselworld is back and I once again had the chance to spend some wonderful hours with Swarovski:)
Swarovski organized a great event and invited bloggers from Switzerland, France, Italy and England. At Baselworld Nathalie Colin (Creative Director of Swarovski) introduced us to the new designed and beautiful Swarovski booth and to the stunning pieces from both the spring/summer and the fall/winter collection. In the evening we all went out for dinner and got to spend some wonderful time enjoying delicious food and nice conversations:) Thank you Swarovski, for this great experience!
For now I just want to give you some impressions of the shown pieces! In another post I will tell you more about the upcoming fall/winter collection and the Swarovski/Shourouk collaboration;)! I hope you enjoy the pictures and love the pieces as much as I do:)

Ich kann es kaum glauben, aber schon wieder ist ein Jahr um und die Uhren- und Schmuckmesse Baselworld ist zurück. Auch in diesem Jahr dufte ich wieder bei Swarovski vorbeischauen und Teil eines besonderen Events sein:)
Swarovski hat sich in diesem Jahr etwas ganz besonderes überlegt und einen Event organisiert zu dem Blogger aus der Schweiz, Frankreich, Italien und England eingeladen wurden. An der Baselworld wurde uns dann von Nathalie Colin persönlich (Kreativ Direktorin von Swarovski) der neue und wunderschöne Swarovski Stand vorgestellt, sowie die Stücke aus der Frühlings/Sommer und wie auch aus der Herbst/Winter Kollektion. Abends sind wir dann alle zusammen essen gegangen und hatten Zeit uns bei einem leckeren Abendessen ausgiebig zu unterhalten! An dieser Stelle ein grosses Dankeschön an Swarovski für das schöne Erlebnis!
Heute möchte ich euch fürs erste einfach mal ein paar Eindrücke geben. Zur Herbst/Winter Kollektion und der Zusammenarbeit von Swarovski und Shourouk werde ich euch dann in einem anderen Post mehr erzählen;) Ich hoffe euch gefallen die Bilder und die präsentierten Schmuckstücke:)

Mittwoch, 24. April 2013

ghd, good hair day, every day

So far I've only heard good things about the ghd straighteners, so of course I was super curious to try out one myself and find out whether they're really that good;) And although I haven't been testing it too long I can already tell you: I love it!

Ich weiss nicht wie es euch geht, aber ich habe bis jetzt echt nur gutes über die Streckeisen von ghd gehört! Daher war ich also umso neugieriger, selber mal ghd Glätteisen zu testen, um heraus zu finden, was dahinter steckt! Und obwohl ich noch nicht allzu lange testen konnte, kann ich euch schon mal verraten: Ich liebe es!  



Dienstag, 23. April 2013

Statement Earrings: My Current Favourites

Lately I've not only been really crazy about great statement necklaces, but more and more also about statement earrings:) So I thought I'd share some of my current favourites with you.
How do you feel about statement earrings? How does your favourite pairs look like?

Wie ihr ja wisst bin ich ein grosser Fan von Statementketten! Doch in letzter Zeit habe ich auch immer mehr Freude an tollen Statementohrringen gefunden:) Also hab ich mir gedacht, zeig ich euch mal meine aktuellen Lieblinge:)
Wie steht ihr so zu Statementohrringen? Wie sehen eure liebsten Ohrringe aus?








Montag, 22. April 2013

My Outfit For The Energy Fashion Night 2013

Today I want to give you a little impression of my 'Energy Fashion Night 2013' outfit:) I went for my new H&M Dress, my ONLY Suede Jacket and the beautiful 'Triumphal' necklace I got to borrow from Swarovski!:)
I once again want to thank Swarovski for giving me the chance to be part of the Energy Fashion Night 2013! It was great!!

Heute möchte ich euch einen kleinen Eindruck von meinem 'Energy Fashion Night 2013' Outfit geben:) Getragen habe ich mein neues H&M Kleid, meine Wildlederjacke von ONLY und die wunderschöne 'Triumphal' Kette, die ich mir freundlicherweise bei Swarovski ausleihen durfte:) 
An dieser Stelle nochmals ein grosses Dankeschön an Swarovski! Es war wunderbar, auch in diesem Jahr wieder ein Teil der Energy Fashion Night sein zu dürfen:) Danke!







Sonntag, 21. April 2013

got2b Glued Hairspray

'Glued Hairspray': Got2b's product of the month
I don't really use many styling products for my hair, but I do use hair spray. So I was happy when got2b asked to test their product of the month, the 'glued hairspray':) (By the way, if you're interested in hair styling tips and got2b, you should check out their blog!)
It's a hairspray to fix, freeze and the ultimate hold. It comes in a bright yellow bottle and its fragrance somehow reminds me a little of bananas;)

'Glued Hairspray': Got2b's Produkt des Monats
Ich benutze nicht sonderlich viele Haarstyling Produkte, aber Haarspray schon!;) Ich habe mich also sehr darüber gefreut, als got2b mich fragte, ob ich Lust hätte das Produkt des Monats , das 'Glued Hairspray', zu testen:) (Wenn übrigens ihr an Haarstyling-Tipps und got2b interessiert seid, solltet ihr euch den got2b Blog ansehen!)
Das Haarspray ist gedacht zum fixieren und erstarren lassen der Frisuren, sprich für den ultimativen Halt. Es kommt in einer knallig gelben Verpackung daher und hat einen Duft, der mich irgendwie an Bananen erinnert;)
I tried the spray with different styles, like braids or twisted hairstyles (worked fine!) and yesterday I did a (kind a ugly/messy) hair bun and took a picture in the morning and another one in the evening:)

Ich habe das Spray mit verschiedenen Looks getestet, so z.B. mit Zöpfen oder gezwirbelten Haarsträhnen (klappt super!) und gestern habe ich es an einem (ziemlich hässlichen und wilden) Dutt ausprobiert und jeweils am Morgen und am Abend ein Bild der Frisur gemacht:)
As you can see, the hair bun looked quite good after 9 hours:) In the morning I found the back of my head looked a little glued (I think I should have sprayed from further away). But after combing the hair a bit with my fingers, the hair got softer again, but still stayed where it was suppose to (expect for a few wisps of hair). I'm really happy with that result and from my experiences with the other hairstyles I tried, I can say, that I also find the hair spray easy to comb out (although I personally prefer to wash it out). What I also like is that it looks quite natural on the hair, when dosed reasonable and sprayed from the right distance:)

Wie ihr seht, schaut der Dutt auch nach 9 Stunden noch ziemlich gut aus:) Also ich es am morgen aufsprühte, fand ich, dass mein Hinterkopf etwas verklebt aussah (hab wohl von zu nahe gesprüht). Die Haare wurden aber nach kurzen durchkämmen mit den Fingern schnell wieder weich, ohne dabei aber denn Halt zu verlieren. Bis auf wenige Strähnen, hat die Frisur gehalten. Ein tolles Ergebnis, wie ich finde! Auch lässt sich der Lack gut ausbürsten  und sieht, wenn vernünftig dossiert und nicht von zu nahe aufgesprüht, ziemlich natürlich aus, was mir gut gefällt:)
If you want to test the hairspray yourself, you should check out the got2b giveaway on Facebook:)

Solltet ihr Lust bekommen haben, das Haarspray selber zu testen, könnt ihr am got2b Wettbewerb auf Facebook teilnehmen:)









Mittwoch, 17. April 2013

New Jackets

On Tuesday I went a little shopping, trying to find a dress for the Energy Fashion Night:) Lucky me, I found one! But I also found two lovely jackets I'm deeply in love with: A black blazer with should applications from H&M and a mint colored suede biker jacket by ONLY!♥ Couldn't be any happier with my finds!!

Am Dienstag war ich shoppen. Ziel: Ein Kleid für die Energy Fashion Night diesen Freitag. Neben einem Kleid fand ich noch zwei wunderschöne Jacken: Einen schwarzen Blazer mit Schulterapplikationen von H&M und eine mintfarbige Bikerjacke aus Wildleder von ONLY:) Könnte nicht glücklicher sein, mit meinen neuen Jacken !! 







Dienstag, 16. April 2013

Clarins BB Skin Perfecting Cream

When the days get warmer I always struggle a little finding the right product to cover my skin. In summer I'm not that much into foundations, but prefer something lighter like a BB cream. This year I won't have that problem, cause I already know which product I'm gonna use: The 'Clarins BB Skin Perfecting Cream'.

Jedes Jahr, wenn die Tage wieder wärmer werden, kommt dasselbe Problem: Womit ersetze ich meine Foundation? Ihr fragt euch bestimmt, wieso ich die Foundation ersetzen will? Nun, im Sommer finde ich Foundations einfach etwas zu schwer und bevorzuge etwas Leichteres wie eine BB Creme.  Aber in diesem Jahr werde ich das Suchproblem nicht haben, denn ich weiss schon welches Produkt ich verwenden werde: Die 'Clarins BB Skin Perfecting Cream'.
This BB Cream mats my skin, covers light redness and makes my face look nice and natural. My skin looks quite good right now (yeah!!), so the light/middle coverage is enough for me! I find it quite hard to apply this BB Cream with my hands. I prefer using my Beautyblender Dupe by Ebelin.
I got the tone 'medium', which actually is a bit too dark for my skin. But I'm sure that now that the sun's showing up again, I'll soon get a light tan and the tone will work:) 

Die BB Creme mattiert meine Haut, deckt leichte Rötungen ab und lässt mein Gesicht ebenmässig, schön und natürlich aussehen! Da meine Haut zurzeit ziemlich rein ist (yeah!!), reicht mir die leichte/mittlere Deckkraft völlig aus! Mit den Händen lässt sich die BB Creme nicht so toll auftragen, finde ich! Ich trage sie bevorzugt mit meinem Ebelin Ei (Beautyblender Dupe) auf.
Ich besitze den Farbton 'Medium', der einen Hauch zu dunkel für mich ist. Ich bin aber zuversichtlich, dass ich bald etwas Farbe bekomme und der Ton dann passen wird:)
This product was friendly provided to me by Clarins.
Thank you very much!

Dieses Produkt wurden mir freundlicherweise von Clarins zur Verfügung gestellt.
Vielen herzlichen Dank!








Montag, 15. April 2013

Bourjois Blushes

Did I ever mention how big a fan of blushes I am? Well, I am! Blushes are great! They can instantly give you a fresh and healthy look and they can underline your look and makeup!! Since I started being really interested in make-up I managed to collect quite a few blushes and today I want to have a look at my Bourjois blushes, I was sent some time ago:)

Hab ich schon mal erwähnt, dass ich ein grosser Fan von Blushes bin? Nun ja, ich bin es!! Blushes sind toll: Sie verleihen jedem sofort einen frischen und gesunden Teint und können den persönlichen Look oder das Make-Up unterstreichen. Seit ich mich ernsthaft angefangen habe für Make-Up zu interessieren, durften einige Blushes bei mir einziehen und heute möchte ich euch etwas über die Bourjois Blushes erzählen, die mir vor einiger Zeit zugeschickt wurden:)
I think all the shades are super pretty!! But I have to say that they're baked quite hard, which makes it a bit difficult to grab the product! I personally don't have a problem with that, since like being able to layer my blush;) I noticed that a stiffer brush can help to grab more product. The fragrance of the blushes is a bit special, kind of old fashioned, but ok for me;) I personally really like the packing and that each pot has another colour and that there's a little mirror inside:)
Although Rose d'Or and Lilas d'Or look quite shimmery on the surface the glitter appears very fine on the skin and looks very pretty!

Mir gefallen alle 4 Töne wirklich sehr!! Ich muss aber sagen, dass sie ziemlich hart gebacken sind, was es etwas schwer macht, das Produkt aufzunehmen. Ich finde das persönlich nicht ganz so störend, da ich nichts dagegen habe, mein Rouge etwas zu schichten. Mir ist aufgefallen, dass ein etwas härterer Pinsel helfen kann, das Produkt besser aufzunehmen. Der Duft der Blushes ist etwas speziell, irgendwie altmodisch, stört mich aber nicht allzu sehr. Die Verpackung der Blushes mag ich total. Die unterschiedlich farbigen Pots sind wunderschön und ich finde es toll, dass sie einen kleinen Spiegel enthalten!
 Rose d'Or und Lilas d'Or sehen auf den ersten Blick ziemlich schimmerig aus! Aufgetragen ist der Glitzer aber fein und sieht super aus!

Do you know the Bourjois blushes? Have are your experiences?
Kennt ihr die Bourjois blushes? Wie gefallen sie euch?