Sonntag, 30. Juni 2013

Follow Mia's Little Corner On Bloglovin'!

As you may know Google Reader is shotting down tomorrow. To make sure you don't loose any of your subscriptions, I would recommend you to chance to Bloglovin'! 
It's very easy and only takes a few minutes! Here you'll find all the information on how to imporat all the blog you follow from Google Reader to Bloglovin'! So don't forget to follow Mia's Little Corner:) See you there 

Wie ihr vielleicht schon wisst, wird Google Reader ab morgen eingestellt. Damit ihr auch sicher alle eure Blogabos behalten könnt, empfehle ich euch einen Wechsel zu Bloglovin'!
Hier findet ihr die einfache Anleitung zum Import aller Blogs, die ihr lest. Geht auch ganz schnell ist super einfach! Vergesst also nicht Mia's Little Corner auf Bloglovin' zu verfolgen! Wir sehen uns da 




My 10 Favourite Summer Nail Polishes

For summer I like my nails bright and colourful. So I thought I'd put together a post with my 10 favourite summer nail polishes. Sounds very easy, but Mama Mia, I found it super hard to choose only 10 pieces;) But anyway, here they are:)
Do you know any of these? Which ones are your favourites for summer?
By the way, don't forget my Gillette Venus Giveaway:)

Im Sommer mag ich meine Nägel knallig und bunt. Also dachte ich mir ich, ich stelle euch mal einen Post mit meinen 10 liebsten Sommerlacken zusammen. Klingt einfach, aber Mama Mia, ich fand das total schwer mich auf 10 Stücke zu reduzieren;) Aber naja, hier sind sie:)
Kennt ihr einen der Lacke? Welche Nagellacke gehören bei in den Sommer?
Übrigens läuft immer noch mein Gillette Venus Gewinnspiel:)

1. Kiko '359'
2. Ciaté 'hopscotch 106'
3. Clinique 'summer in the city'
4. Astor '202 Pink With Envy'
5. Flormar '407'
6. Kiko '314'
7. Kiko '331'
8. Essie 'Mint Candy Apple'
9. Marionnaud '08 Vert Impertinent'
10. Kiko '295'


Freitag, 28. Juni 2013

Favourites In May And June

July is just around the corner, so let's have a look at my beauty favourites in May and June:) Feel free to leave a comment with you personal favs, I'm curious to hear what you liked best!!:)

Der Juli steht bereits vor der Tür. Zeit also mal einen Blick auf meine Beauty Favoriten im May und Juni zu werfen:) Ich bin neugierig, welche Produkte haben euch besonders gefallen?:)
A lovely shade that works with almost everything and as the name sais gives you that warm glow.
Ein wunderschöner Ton, der zu fast allem passt und dir, wie es der Name schon andeutet, diesen warmen Glow gibt.

I heard this eye shadow's a dupe to MAC Satin Taupe;) Anyway, I love this tone, which works great with my green eyes.
Ich habe gehört dieser Ton soll ein MAC Satin Taupe Dupe sein;) Ich trage den Ton gerne, weil er toll zu meinen grünen Augen passt.

My new contour Brush. Sometimes I also use it for highlighting.
Mein neuer Pinsel zum Konturieren. Manchmal verwende ich ihn auch zum Highlighten.

Love this brush to apply my foundation. It gives a nice air brushed look;)
Ich liebe diesen Pinsel für meinen Foundation Auftrag. Damit bekommt man diesem Airbrush Look hin.

I love this BB cream!! Gonna tell you more about it in a separate Guerlain post.
Ich liebe diese BB Creme!! Aber mehr dazu gibt es in einem separaten Guerlain Post.

Really an eyemazing eyeliner pen!
Ein wirklich toller Eyeliner Stift.

A great matte bronzer, which is good to contour the face.
Ein schöner matter Bronzer, der sich gut zum Konturieren eignet.

I love the healthy mix serum and the this healthy mix concealer is great too! Its coverage is perfect for my dark eye circles!
Ich liebe ja das Healthy Mix Serum und auch dieser Healthy Mix Concealer ist super! Die tolle Deckkraft ist super gegen meine dunklen Augenringe.

I already showed you these in a separate 'quick tip' post.
Die hatte euch ja bereits in einem separaten 'Quick Tip' Post gezeigt.

I've really become a fan of this line. It really nourishes my hair and makes it soft and shiny.
Ich bin wirklich ein Fan dieser Linie geworden. Sie pflegt mein Haar und macht es weich und glänzend.

Love this brush for powder or foundations.
Ich liebe diesen Pinsel für Puder oder Foundation.

And anothe beloved foundation brush.
Und nochmals ein geliebter Foundation Pinsel.

My daily hair styling hero!
Mein täglicher Haarstyling Held!

I almost daily used this cream eye shadow as base and as such I love it!
Diesen Cremelidschatten habe ich fast täglich als Base verwendet und als solchen liebe ich ihn!

Mittwoch, 26. Juni 2013

Revlon Nearly Naked

Since a while the Revlon 'Nearly Naked' products are available here in Switzerland and today I want to tell you a little something about the products Revlon sent me. I received 2 foundations (190 true beige and 150 nude), 2 pressed powders (030 medium and 020 light) and the limited Revlon ColorBurst Lipstick in 'Gülsha Coral'. 

Seit einiger Zeit sind die Revlon 'Nearly Naked' Produkte in der Schweiz erhältlich und heute möchte ich euch ein paar Sachen zu den Produkten erzählen, die ich von Revlon zugeschickt bekommen habe. Eingezogen sind 2 Foundations (190 true beige und 150 nude), 2 gepresste Puder (030 medium and 020 light) und den limitierten Revlon ColorBurst Lippenstift in 'Gülsha Coral'.
For my skin tone the make up '150 nude' and the pressed powder '020 light' work best. The darker powder shade I sometimes use to contour my face. The foundation has a light till middle coverage and together with the pressed powder the result is a natural, matte look, which I like a lot!:) What I especially like about the pressed powder is that it's not too powdery looking, but very fine and natural. The foundation gets a little minus point for the packing, cause it has no pump dispenser, which makes it very difficult to dose the product.


Zu meinen Hautton passt das Make Up in '150 nude' und das gepresste Puder '020 light' am besten. Den dunkleren Puderton verwende ich übrigens manchmal zum Konturieren. Die Foundation hat eine leichte bis mittlere Deckkraft und zusammen mit dem Puder erhält man einen natürlichen und matten Look, wie ich es mag. Was mir am Puder ganz besonders gefällt ist, dass es nicht zu pudrig aussieht, sondern fein und natürlich. Die Foundation kriegt von mir einen kleinen Minuspunk für die Verpackung, die leider keinen Pumpspender hat. Es ist also etwas schwer das Produkt zu dosieren.
About the lipstick: When I saw the 'Gülsha Coral' shade for the first time I wasn't too sure about the tone. But it actually looks very pretty on the lips! It's middle creamy, but very pigmented: a great colour for summer, which by the way is named after Gülsha, a moderator from the Swiss TV channel Joiz.

Dienstag, 25. Juni 2013

Event: Jeux D'Hermès Zürich

Based on the motto 'Chic, le sport!' Hermès invited to their shop in Zurich to playfully discover their new silk collection. The shop became a little sport arena where you could join different sporty and funny disciplines, which all somehow were designed with the Hermès silk products. There was also little photo studio set up, where you you could get styled and then photographed with the Hermès silk products. Cause of another event (Kiehl'sLarissa and I sadly didn't have enough time to check out the photo studio closely! But still the event was a lot of fun and I really fell in love with the bright and colorful silk foulards:) Thank you Hermès for inviting me!

Frei nach dem Motto 'Chic, le sport!' lud Hermès letzte Woche in ihren Zürcher Shop ein, um die neue Damen und Herren Seiden Kollektionen spielerisch vorzustellen. Der Shop wurde zur kleinen Sportarena, wo man verschiedene kleine und lustige Sportdisziplinen austesten konnte, die alle irgendwie mit den Seidenprodukten gestaltet wurden. Des Weiteren wurde ein kleines Sportstudio aufgestellt, wo man sich stylen und danach mit den neuen Seidenprodukten ablichten lassen konnte. Leider haben Larissa und ich es auch Zeitgründen nicht geschafft dort vorbei zu schauen. Dennoch hat der Event grossen Spass gemacht und ich habe mich total in die schönen und farbigen Foulards verliebt!:)
Herzlichen Dank an Hermès für die Einladung!

Montag, 24. Juni 2013

Giveaway: Gillette Venus & Olaz

Finally summer's here!! This means wearing lovely dresses and spending hours at the beach or pool. And for this reason I teamed up with P&G to give away two the Gillette Venus & Olaz shavers. These great new shavers are 2 in 1 combining hair removal and skin care in one:) If you're curious to try out this new product, follow the 2 easy steps below:) 
Thank you P&G for sponsoring these two shavers!

Endlich ist der Sommer hier!! Mit sich bringt er wunderschöne Sommerkleidchen und viele Stunden am Meer oder Pool. Aus diesem Grund habe ich mich mit P&G zusammengetan und wir verlosen 2 Gillette Venus & Olaz Rasierer an euch. Diese neuen 2 in 1 Rasierer kombinieren die Haarentfernung gleich mit Hautpflege für eine einfache und schnelle Rasur. Wenn ihr neugierig seid und einen der beiden Rasierer gewinnen wollt, dann befolgt die 2 einfachen Schritte, die unten aufgeführt sind:)
Herzlichen Dank an P&G für die zur Verfügung gestellten Rasierer.
To join the giveaway:
1. You have to be a follower of Mia's Little Corner with Bloglovin'Blogconnect or with Google Friend Connect. 
2. Leave a comment with your e-mail address. 

The giveaway's running until July, 1 2013 (midnight) and is open for all who live in Europe. The winners will be announced on my Facebookpage:)

So könnt ihr am Gewinnspiel teilnehmen:
1. Verfolgt Mia's Little Corner entweder über Bloglovin', Blogconnect oder mit Google Friend Connect.
2. Hinterlasst einen Kommentar mit eurer E-Mail Adresse.

Das Gewinnspiel läuft bis am 1. Juli um Mitternacht und ist offen für alle mit Wohnsitz in Europa. Die Gewinner werden auf meiner Facebookseite veröffentlicht:)






Samstag, 22. Juni 2013

Kiehl's Event Zurich

Those who follow me on Instagram or Facebook already know that I joined two events last Thursday. One of them was by Kiehl's where we for instance got to know the Kiehl's eco bag. This was designed by Blanda Eggenschweiler and produced in cooperation with the foundation bioREThe eco tote bags are made out of biocotton, cost 18 SFr. each and the benefit from their sales go to bioRE for the construction of efficient ovens in Tanzania. 
Here are some impressions from the event:)

Die von euch, die mich auf Instagram oder Facebook verfolgen, wissen bereits, dass ich am Donnerstag an zwei tollen Events teilnehmen durfte. Einer der Events war von Kiehl's und widmete sich unter anderem der Präsentation der Kiehl's Eco Tasche. Diese wurde von Blanda Eggenschweiler entworfen und in Zusammenarbeit mit der Stiftung bioRE produziert. Die Eco Taschen sind aus Biobaumwolle hergestellt, kosten 18 SFr. das Stück und der Erlös aus dem Verkauf der Taschen geht an bioRE zum Bau von effizienten Öfen in Tansania. 
Hier sind ein paar Eindrücke vom Event:)

 

Freitag, 21. Juni 2013

Catrice 'Matchpoint' Limited Edition

On Monday I presented you the two blushes I got myself from the Glamazona Limited Edition. Today I want to share with you some products from the other Catrice limited edition 'Matchpoint', which I was sent:)


Am Montag hatte ich euch meine beiden Blushes aus der Glamazona LE gezeigt. Heute möchte ich ein paar zugeschickte Produkte aus anderen Catrice LE 'Matchpoint' vorstellen:)
    
1. Nail polish 'Rockby' & 2. Nail polish 'The winning Cream':
Both shades are pretty, although I don't really find that they work for spring/summer;) In fall/winter they're gonna work better!

Zwei wunderschöne Töne, wenn auch nicht für den Sommer. Aber im Herbst/Winter dann werden sie super passen;)

3. C01 ChamPINKon Blush Stick
This blush stick has a lovely shade. I use to dab it a little on to my cheeks and then blend it out with my fingers. I try not too use to much product, since I don't want it to look too shiny. Although it looks nice so far, I have to say I still prefer powder blushes;)

Ich find das Blush hat eine schöne Farbe. Bisher habe ich es immer leicht auf die Wangen getupft und dann mit den Fingern verblendet. Das hat soweit gut geklappt. Ich habe aber immer darauf geachtet, nicht zu viel Produkt zu nutzen, da ich nicht wollte, dass es irgendwie glänzend scheint. Ich muss an dieser Stelle sagen, Puder Blushes gefallen mir generell schon besser;)


4. C03 The Winning Cream baked eyeshadow:
This baked eye shadow is so soft and the pigmentation is great! I love it!!

Dieser gebackene Lidschatten ist so weich und die Pigmentierung ist wirklich grossartig! Ich liebe es!
 

5. C01 The Winning Cream Longlasting Eyeshadow Base & Highlighter
This light highlighter is beautiful. I actually haven't used it as base so far;)

Ein wunderschöner, leichter Highlighter:) Als Base habe ich dieses Produkt zugegebenermassen gar nicht verwendet;)

6. C01 ChamPINKon Lip Balm Tint:
Oh, I love this lip tint! The colour's great and it stays on very well! Meanwhile I also got myself the second tone of this LE: a lovely pink tone matching the blush.

Oh, was für ein tolles Produkt. Mir gefällt die Farbe super gut und sie hält bei mir auch wirklich ziemlich lange. Ich habe mir mittlerweile sogar die zweite Farbe aus der LE geholt: ein wunderschönes Pink, das zum Blush passt.

1. C01 The Winning Cream Longlasting Eyeshadow Base & Highlighter 2. C01 ChamPINKon Lip Balm Tint, 3,4,5. C03 The Winning Cream baked eyeshadow 6. C01 ChamPINKon Blush Stick


Do you know the limited edition? Did you get something from it?:)
Habt ihr die LE schon gesichtet? Habt ihr euch was gekauft?:)