Mittwoch, 27. August 2014

Estée Lauder Fall/Winter 2014 Presentation

I don't know how you feel, but I'm actually ready for fall!! I'm looking forward to cozy scarfs, warm tea and colorful leaves ;) So I was super excited about the Estée Lauder Fall/Winter 2014 presentation yesterday and I didn't get disappointed! Estée Lauder is going launch some lovely products, which I can't wait to show you in detail:) For today you'll have to be content with some impressions from the upcoming makeup pieces which they presented at the event;) 
Which products do you like best so far? Which ones would you like to know more about?

Ich weiss nicht, wie's euch geht, aber ich bin so etwas von bereit für den Herbst! Ich freue mich jetzt schon auf kuschlige Schals, waren Tee und farbige Blätter;) Daher habe ich mich umso mehr auf die gestrige Estée Lauder Herbst/Winter 2014 Präsentation gefreut und ich wurde nicht enttäuscht! Estée Lauder wird ein paar wirklich schöne und spannende Produkte lancieren! Auf diese werde ich in weiteren Posts dann detaillierter eingehen, versprochen:) Für heute müsst ihr euch mit Bildern der präsentierten Make-up Produkte begnügen;)
Wie gefallen euch die Herbst/Winter Produkte? Zu welchem würdet ihr gerne mehr wissen?
By the way, Happy Birthday Estée Lauder Switzerland!!
Übrigens, Happy Birthday Estée Lauder Schweiz!!
All press images by Estée Lauder


 

Montag, 25. August 2014

Catrice "Metallure" Limited Edition

Good morning dear all:)
Finally I'm back with a new post! Right now I'm kind of busy with a lot of University stuff, that's why I sadly don't have too time for the blog! But I'll be back with regular updates very soon:) 
Today I want to have a look at the pretty Catrice Limited Edition "Metallure", which Catrice kindly sent to me:)

Guten Morgen meine Lieben:)
Endlich bin ich zurück mit einem neuen Post:) Leider komme ich zurzeit nicht so häufig zum Posten, da ich einiges für die Uni zu erledigen habe;) Aber bald wird es wieder regelmässiger Updates geben, das verspreche ich euch;)
Für heute soll es aber mal um die wunderschöne Catrice Limited Edition "Metallure" gehen. Catrice hat mir freundlicherweise einige Produkte zugeschickt, die ich euch gerne vorstellen möchte:)
Lipsticks: "C03 Alluring Red" & "C02 Alluring Pink"
The lipsticks are my personal highlight from this pretty collection! The shades are beautiful, totally love them and they feel nice and creamy on the lips! And I'm deeply in love with the packing!! It's sooo pretty, don't you think?

Die Lippenstifte sind mein persönliches Highlight dieser wunderschönen Kollektion! Die Farben sind einfach wunderschön und das Tragegefühl ist super, sehr cremig! Und die Verpackung, wow, ist die nicht schön?
Nail Polishes: C04 Metallicious, C05 Metalfusion, C02 Alluring Pink, C01 Alluring Red
Very pretty, metallic nail polishes:) I can totally see myself wearing the silver and golden tone during fall and the red one during December!!

Die Kollektion enthält auch ehr schöne metallische Lacke:) Bis auf den pinken, finde ich die Farben ganz besonders für den Herbst (und den Roten für Weihnachten) super!!:)
Metallic Marbled Eye Shadow: C02 Metalfusion &c01 Metalight & Metallure Mascara Topper & Liner: 
I think these are 2 beautiful and very metallic eye shadows! They're very glitter and definitely need a good base, so they last better on the eye (they're a little crumbly). (I personally like to use the Maybelline "On and on Bronze Color Tattoo cream eye shadow as base). 
The eyeliner is surprisingly covering and has a pretty metallic and light glittery finish. What I don't like about is the brush. It's kind of scraggy which makes it difficult to draw fine lines. So you have to be very careful when you apply it!

Ich finde diese beiden sehr metallischen Lidschatten wunderschön! Der Glitzer sieht super aus, die Lidschatten brauchen aber unbedingt eine gute Base, damit sie wirklich halten, denn leider krümmeln sie ein wenig. (Ich persönlich verwende gerne meinen Maybelline Color Tattoo Cremelidschatten in "On and on Bronze"). 
Der Eyeliner ist überraschend deckend und hat ein schönes metallisches, leicht glitzeriges Finish. Was ich am Liner stört, ist der etwas "strubbelige" Pinsel, mit dem es echt nicht einfach ist, feine und präzise Linien zu ziehen sowie die sehr flüssige Konsistenz! Da ist höchste Konzentration angesagt;)
How do you like the "Metallure" LE and its packing?:)
Wie gefällt euch die "Metallure" LE und ganz besonders die Verpackung?

 


Dienstag, 19. August 2014

A Dream Came True: Michael Kors Watch

I've been lusting for a Michael Kors watch in rosegold for ages and this summer my long-time dream finally came true♥ I went for the "Mini Bradshaw Chronograph Watch" and couldn't be any happier with my choice!!♥ I love the watch sooo much! Right now I'm still in that phase where I feel like I want to wear it all the time, but still am sooo scared I might break it when I wear it;)
The reason why I decided to get it now, was cause I found a fantastic deal on FashionFriends, a Swiss online shop, and got the watch for a very good price!! *happy* By the way, I've seen that FashionFriends regularly does have shopping promotions with Michael Kors;)
Do you have a special piece you wanted for ages and maybe also got?:)

Schon seit Jahren träume ich von einer Michael Kors Uhr in Rosegold und diesen Sommer ist der Traum endlich wahr geworden und eine wunderschöne MK Uhr ist bei mir eingezogen♥ Entschieden habe ich mich für das Modell "Mini Bradshaw Chronograph Watch" und ich könnte mit meiner Wahl nicht glücklicher sein. Ich liebe das Modell!!♥ Zurzeit bin ich noch in der Phase, in der ich die Uhr zwar am liebsten 24/7 tragen würde, ich aber noch eine Heidenangst habe, ich könnte sie beim Tragen kaputt machen;)
Die Uhr habe ich übrigens bei FashionFriends gekauft. Dort findet ihr täglich neue Verkaufsaktionen, bei denen man einen guten Deal machen kann. So war es auch bei meiner Michael Kors Uhr, die ich zu einem super Preis ergattern konnte;) (FashionFriends hat übrigens immer wieder tolle Aktionen mit Michael Kors, ist mir aufgefallen;))
Habt ihr auch so ein bestimmtes Stück, das ihr euch schon lange wünscht und das vielleicht sogar kürzlich bei euch einziehen durfte?:)

*Sponsored post
 

Sonntag, 17. August 2014

MAC Kelly & Sharon Osbourne Collection

After my lovely vacation in Denmark I finally get to talk to you about the current mother-daughter MAC collection by Kelly and Sharon Osbourne, which was launched in the beginning of August. I was lucky to receive a few samples and thanks to Fabienne I also got my fingers on the "wawawoom" shade "Kelly Yum-Yum", yeah!!

Endlich finde ich nach meinen wunderschönen Ferien in Dänemark Zeit, um mit euch über die aktuelle Kelly und Sharon Osbourne "Mutter-Tochter Kollektion" von MAC zu sprechen, die hier in der Schweiz Anfangs August lanciert wurde:)
Ich durfte mich über einige Samples von MAC freuen und dank Fabienne bin ich auch noch an die "wawawoom" Farbe "Kelly Yum-Yum" herangekommen, yeah!!
The "Face Blender"* Brush from the Sharon collection is actually my very first face brush by Mac and I'm still not sure weather I like it or not. I somehow find it a bit too soft, but still it's not a bad brush;) I guess I'll have to use it a bit longer to really find out;)

Der "Face Blender"* Pinsel aus der Sharon Kollektion ist mein allererster Mac Gesichtspinsel, und um ehrlich zu sein, bin ich mir noch unschlüssig, ob er mir gefällt oder nicht;) Irgendwie finde ich ihn etwas zu weich, aber trotzdem finde ich ihn nicht schlecht;) Ich glaube, ich muss einfach noch weiter testen;)
Besides "Kelly Yum-Yum" (bright blue pink), I received a sample of "Riot House"* (light vivid orange, matte). "Riot House" is a shade I still have to get used to! Although I think it looks pretty cool on many pictures I've seen on the internet, I really can't get used to see myself with this shade on;) I'm a lot more into "Kelly Yum-Yum"!! I always wanted "Candy Yum-Yum" but never bought it, since I was kind of afraid it might feel to dry on the lips due to the matte finish. So I was sooo happy about the Satin finish of this lipstick! Totally loooove it!!

Neben "Kelly Yum-Yum" (bright blue pink), wurde mir ein Sample von "Riot House"* (light vivid orange, matte) zugeschickt. "Riot House" ist ein Ton, an den ich mich echt noch gewöhnen muss! Obwohl ich finde, dass der Ton gewissen Personen wirklich gut steht, finde ich den Lippenstift auf meinen eigenen Lippen sehr gewöhnungsbedürftig. "Kelly Yum-Yum" dagegen ist viel eher mein Ton!!! Ich bin schon lange in "Candy Yum-Yum" verliebt, habe mir den Lippenstift aber wegen seines matten Finishes nie geholt. Ich hatte die Befürchtung, er würde sich auf den Lippen zu trocken anfühlen. Daher bin ich umso glücklicher über das Satin-Finish von "Kelly Yum-Yum"!! 

Although I don't think "Peaches & Cream" is the right name for this blush I love it!! It's "just" a simple rose ton, but it's sooo pretty, also thanks to it's soft satin finish!

Obwohl ich den Namen "Peaches & Cream" für dieses Blush nicht so passend finde, liebe ich es! Es ist zwar "nur" ein simples Pink, aber ich finde die Farbe unglaublich schön, nicht zuletzt wegen dem leichten Satin Finish!!
The Eye Kohl in "Smolder"* is a nice black eyeliner, which works surprisingly well on my water line! It lasted much longer than many of my other eyeliners! Thumbs up for that!!:)

Der schwarze Eye Kohl in "Smolder"* hält überraschend gut auf meiner Wasserlinie, viel länger als so manch anderer in meiner Sammlung. Daumen hoch dafür!!:)
"Pussywillow"* is a light golden and glittery lip gloss, which really looks pretty in the bottle. I just don't often wear these kind of glosses, since I prefer the ones without glitter;)

"Pussywillow"* ist ein leicht goldener und glitzeriger Gloss, der in der Verpackung wirklich wunderschön aussieht. Leider trage ich solche Glosse viel zu selten, da ich den Glitzer auf den Lippen nicht so mag;)
How do you like this Mac collection? Did you purchase anything?:)
Wie gefällt euch diese Mac Kollektion? Durfte das eine oder andere Teil bei euch einziehen?:)

*PR-Sample

 


Mittwoch, 13. August 2014

Great News: H&M Home Is Coming To Stücki Basel

I'm super excited, cause on Friday the new H&M Home Store at the Shopping Centre "Stücki" in Basel is finally going to open its doors!! I can't wait to check out the shop and of course the new fall pieces!! I think they look very promising!!;)
How do you like them!

Ich habe tolle Neuigkeiten! Am Freitag wird der neue H&M Home Store im Shoppingcenter "Stücki" in Basel endlich seine Tore öffnen, juhuuu!! Ich kann es kaum erwarten, mir den Shop genauer anzusehen und natürlich einen Blick auf die Herbstkollektion zu werfen! Die sieht nämlich ziemlich vielversprechend aus, wenn ihr mich fragt;)
Wie gefällt sie euch?
 
 
 
 
 
 
 
All images by H&M, Title: Autumn 2014


 




Dienstag, 12. August 2014

Quick Tip: Restaurant “Gärtnerei” Zurich

I'm a huge fan of fresh salads, soups and sandwiches!! So I'm really happy I recently got to know a cute restaurant called Gärtnerei”, that offers exactly what I like. In July "Gärtnerei" Zurich (Stockerstrasse 55) celebrated its first anniversary and meanwhile you can also find the restaurant in Berne (Spitalgasse 33).
The "Gärtnerei" is known for it's home-made soups, salads, sandwiches and other yummi goodies, which you can customize or get as take-away. The restaurant makes a point of healthy and local products (if possible then bio certificated) and sustainability. A lot of their products are therefore vegan, gluten- and sugar free. So far I tried the "Oma's Classic Poulet" and the "Rio Oneway" salad and they were both sooo yummi and the portions huge!! I can definitely recommend you to stop by next time you're in Zurich or Berne! I personally can't wait to try my next salad or soup!!;)

Ich bin ein riesengrosser Fan von frischen Salaten, Suppen und Sandwiches!! Daher freut es mich umso mehr, dass ich ein tolles Restaurant kennen lernen durfte, das genau nach meinen Wünschen ist: Die Gärtnerei”. Diese hat im Juli ihr einjähriges Jubiläum in Zürich (Stockerstrasse 55) gefeiert und erfreut sich mittlerweile bereits über einen zweiten Standort in Bern (Spitalgasse 33).
Die Gärtnerei ist bekannt für ihre hausgemachten Suppen, Salate, Sandwiches und andere Leckereien wie Kuchen, die ihr übrigens auch als Take-away bekommen könnt:) Das Restaurant legt grossen Wert auf gesunde und regionale Produkte sowie Nachhaltigkeit. Viele ihrer Produkte sind daher vegan und frei von Zucker und Gluten:) Ich habe mich bisher durch zwei Salate getestet, nämlich "Oma's Classic Poulet" und the "Rio Oneway". Mama Mia, beide waren super lecker und seht euch bloss mal die grossen Portionen an! Solltet ihr in nächster Zeit also mal in Zürich oder Bern sein, dann schaut unbedingt in der "Gärtnerei" vorbei! Ich für meinen Teil kann es kaum erwarten, den nächsten Salat auszuprobieren;)

Don't forget to check out the "Gärtnerei" Facebook Page:)
Vergesst nicht, auf der Facebookseite "Gärternei" vorbeizuschauen:)