Dienstag, 30. September 2014

Lifestyle & Fashion Favourites September 2014

Wow, September really passed by sooo quickly! Time to have a look at this month's lifestyle and fashion (accessories) favourites:)
This month I've been crazy about the combination of my Swarovski "Stardust" bracelet and my Michael Kors watch, which I showed you in this post. I think the two pieces look so pretty together... really a perfect match!

Wow, der September ist bereits zu Ende... wie die Zeit doch vergeht!! Passend zum Monatsende zeige ich euch daher meine Lifestyle und Mode (Accessoire) Lieblinge des Monats September:)
Den ganzen September hindurch habe ich fast täglich die Kombination aus meinem Swarovski "Stardust" Armband und meiner Michael Kors Uhr getragen. Ich finde zusammen sehen das Armband und die Uhr fantastisch aus!
I'm already in such an autumn mood! How about you? That's why I love to light a candle in the evening and settle in. In September I've adored "Honey Glow"* by Yankee Candle! This sweet and warm scent is simply perfect for fall (and winter)!!

Wie sieht's bei euch aus? Seid ihr auch schon so in Herbststimmung? Ich bin es auf jeden Fall! So oft es geht versuche ich es mir daher abends gemütlich zu machen und eine Kerze anzuzünden. Im September kam ganz besonders oft die "Honey Glow"* Kerze von Yankee Candle zum Einsatz! Ich liebe diesen warmen und süssen Duft, der perfekt in den Herbst (und Winter) passt!
This month I got a new planner, the Filofax "Saffiano" in A5. I still love my last (neonpink) one, but the size was somehow to small for me! I know that a lot find A5 too big, but for me it's just right;) To decorate and organize my planer I've loved to use my oldschool Label Maker!!;)

Diesen Monat habe ich mir eine neue Agenda zugelegt, den Filofax "Saffiano" in A5. Ich bin immer noch ganz verrückt nach meiner letzten (neonpinken) Agenda, aber irgendwie war mir diese auf die Dauer dann doch zu klein. Ich weiss, dass viele die Grösse A5 als zu gross empfinden, aber für mich ist sie genau richtig;) Zum Dekorieren und Organisieren meiner Agenda habe ich übrigens ganz besonders gerne mein oldschool Prägegerät verwendet:)
Ohhh... Lately I've been crazy about the Halter drops*, sooo yummi! Since I have a few problems with my jaw I shouldn't be chewing bubble gum too often, so instead I grab for a drop every now and then and these Halter ones are great! My personal favourites are the green ones. To me they taste like a delicious Mochito;) Have you already tried them?

Ohh... in letzter Zeit bin ich ganz verrückt nach den neuen Bonbons von Halter*. Die sind unglaublich lecker, und da ich einige Probleme mit meinem Kiefer habe und nicht zu häufig Kaugummi kauen sollte, greife ich umso lieber mal zu einem Bonbon;) Da passen die Bonbons von Halter perfekt! Mein persönlicher Favorit sind übrigens die grünen Bonbons, die mich geschmacklich total an einen leckeren Mochito erinnern:) Habt ihr die Bonbons schon ausprobiert?
What were your favourites in September?:)
Was waren eure Favoriten im Monat September?:)

*PR-Sample
 

Sonntag, 28. September 2014

Essence Sparkle Sand Top Coat

As you may know... I love sand nail polishes ♥ So you can imagine how excited I was when I heard that essence would launch a top coat that would transform any nail polish into a sand nail polish;) And you know what? It does, great job essence!! What it also does is that it brightens up the nail polish shade a little, but still gives it a sparkly and sandy finish! I personally think it looks prettiest on the bright (summery) shades and on very dark shades like dark brown, green or on black:)
How do you like the effect? Have you already tried this top coat?

Wie manche von euch vielleicht wissen, steh ich total auf Sandnagellacke! Ihr könnt euch also vorstellen, wie aufgeregt ich war, als ich erfuhr, dass essence einen Top Coat lancieren würde, der jeden Nagellack in einen Sandlack verwandeln könnte. Und wisst ihr was? Das tut er tatsächlich! Das Finish wird glitzernd und sandig. Gut gemacht, essence!! Was er hingegen auch tut ist, dass er den Nagellack etwas aufhellt, was ich aber nicht weiter schlimm finde! Mir persönlich gefällt der Top Coat am besten auf hellen, sommerlichen Tönen oder auf ganz dunklen Lacken, wie beispielsweise Dunkelgrün oder Schwarz.
Wie gefällt euch der Effekt? Habt ihr den Top Coat schon ausprobiert? 
 



Freitag, 26. September 2014

Revlon Colorstay Moisture Stains

Happy Friday dear all:)
I remember exactly the first time I saw the Revlon Colorstay Moisture Stains on Youtube and thought to myself: I need to try these!! Well meanwhile they're also available in Switzerland and thanks to Revlon I got the chance to try out the 7 available shades*:)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einen wunderschönen Freitag euch allen:)
Ich weiss noch ganz genau, wie ich die Revlon Colorstay Moisture Stains das erste Mal auf Youtube gesehen habe und dachte: Die muss ich ausprobieren! Mittlerweile sind die Stains auch in der Schweiz erhältlich und dank Revlon durfte ich die 7 erhältlichen Farben testen*:)

Revlon Colorstay Moisture Stains
Revlon Colorstay Moisture Stains
Revlon Colorstay Moisture Stains

Revlon Colorstay Moisture Stains

First of all... let's talk about the packing! Sooo pretty, right? I totally love the sleek and chic look!! I also think the colour range is beautiful, although I miss some sort of nude or lighter tone:) The stains have a very special, unique gel texture, which I personally find a bit difficult to apply. You really have to work the stain gloss into your lips, otherwise it doesn't look too pretty. In the beginning the stain has quite a glossy finish and is a little sticky. But the glossy look disappears after a while and the stain gets more creamy and much more comfortable on the lips! That's when I really start to like this product! I also think they really moisture and nourish my lips! BUT they don't leave any colour stain on my lips;) Still they last for about 3 hours:) 

Have you already tried the Revlon Colorstay Moisture Stains? What's your impression?


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lasst uns als erstes Mal über die Verpackung sprechen. Wuuunderschön, oder nicht? Ich liebe das edle und schlichte Design! Auch die Farbauswahl ist toll, obwohl ich nichts gegen einen zusätzlichen Nudeton einzuwenden hätte;) Die Stains haben eine sehr spezielle, einzigartige, gelartige Konsistenz, die sich beim Auftragen etwas komisch anfühlt. Damit sich das Produkt wirklich mit den Lippen verbindet und ein schönes Ergebnis erzielt werden kann, muss der Stain wirklich in die Lippen eingearbeitet werden. Frisch aufgetragen haben die Stains dann ein sehr glossiges Finish. Dieses trocknet mit der Zeit aber an und verschwindet. Das Produkt wird dann wesentlich cremiger und viel angenehmer auf den Lippen, so wie ich es liebe! Was die Pflege angeht, habe ich tatsächlich das Gefühl, dass das Produkt meine Lippen nährt und geschmeidig pflegt. ABER... und das muss gesagt werden:  Die Stains hinterlassen keinen Farbstain;) Dennoch halten sie ungefähr 3 Stunden auf den Lippen;)

Hattet ihr schon die Möglichkeit die Revlon Colorstay Moisture Stains zu testen? Was ist euer Eindruck?


Revlon Colorstay Moisture Stains
Colorstay Moisture Stains by Revlon
Revlon Colorstay Moisture Stains
Revlon Colorstay Moisture Stains
Revlon Colorstay Moisture Stains
Revlon Colorstay Moisture Stains Swatches


*PR-Sample

 



Montag, 22. September 2014

Essie Fall 2014: Dress To Kilt Collection

Good morning dear all and happy Monday:)
To start off the new week, let's have a look at Essie's fall collection "Dress To Kilt". It contains six muted shades all perfect for the fall season! All shades cover surprisingly well in one layer, even the light grey tone. Although I think all the tones are beautiful I'm kind of mostly into the two lightest tones "Fall in Line" and "Take it Outside";)
How do you like the "Dress to Kilt" collection? What's your favourite shade?

Guten Morgen meine Lieben und einen wunderschönen Montag:)
Lasst uns doch zum Wochenstart einen Blick auf die wunderschöne Essie "Dress to Kilt" Herbstkollektion werfen. Diese enthält 6 gedämpfte Töne, die perfekt in den Herbst passen. Alle Töne decken bereits in einer Schicht überraschend gut, auch der hellgraue Ton! Mir gefallen alle Lacke gut, ich habe aber eine besondere Schwäche für die beiden hellsten Töne "Fall in Line" und "Take it Outside";)
Wie gefällt euch die "Dress to Kilt" Kollektion? Habt ihr einen Lieblingston?
* PR-Sample
 



Dienstag, 16. September 2014

Sleek i-Divine "Arabian Nights Smoke & Shadows" Limited Edition

Still looking for an eye shadow palette for fall? Well, then the new and limited Sleek "Arabian Nights" might be something for you! I got this pretty palette thanks to FashionPupa, a wonderful Swiss Online Shop with awesome brands like Urban Decay, Sleek, Milani and more! You should definitely check it out!
Like all the sleek palettes does it have 12 different shades and different finishes. Although a few shades (like the gold one or the purple one in the right corner) are a bit weak when it comes to pigmentation, I think it's a good palette! The other shades are wonderful pigmented and the combination of the various shades themselves is beautiful! To get more out of the weaker shades I'd definitely recommend a colored (and sticky) base. All in all, I think it's a good palette with wonderful shades for fall!
How do you like it? How do you in general like the Sleek palettes? 

Seid ihr noch auf der Suche nach einer schönen Lidschattenpalette für den Herbst? Dann könnte die neue und limitierte Sleek "Arabian Nights" vielleicht etwas für euch sein! Ich habe die Palette von FashionPupa erhalten, einem tollen Schweizer Online Shop, der Marken wie Urban Decay, Sleek, Milani und viele mehr führt! (Unbedingt mal vorbei schauen!!).
Wie alle Paletten von Sleek enthält auch diese 12 verschiedene Farben und verschiedene Finishes. Obwohl der eine oder andere Lidschatten etwas schwächelt, wenn es um die Pigmentierung geht (z.B. der goldene Ton oder der lilafarbige unten rechts), finde ich die Palette als Ganzes toll! Die Kombination der Farben spricht mich sehr an und grösstenteils ist die Pigmentierung fantastisch! Um mehr aus den schwächeren Lidschatten herauszuholen, empfehle ich euch eine farbige (eher klebrige) Base. Alles in allem eine wunderschöne Palette, perfekt für den Herbst!
Was meint ihr? Gefällt euch die Palette? Was haltet ihr generell von den Sleek Produkten?
 


Dienstag, 9. September 2014

OPI "Coca Cola" Collection

Most naturally most would think of beverages when they hear "Coca Cola Zero" or "Sprite". But thanks to the new OPI Collection "Coca Cola" we can also think of pretty nail polishes;)
I got 2 shades from the collection*: "Today I Accomplished Zero" is a black with pretty red sparkles and "Green on the Runway" a pretty metallic green. I really like both shades, especially now for fall:) How about you?
Have you already spottet the OPI "Coca Cola" collection? How do you like the shades?

Bei "Coca Cola Zero" und "Sprite" denken die Meisten wohl an Getränke. Nun, dank der Opi "Coca Cola" Kollektion dürfen wir jetzt auch an schöne Nagellacke denken. Zwei Lacke aus der Kollektion* durften in meine Sammlung einziehen. "Today I Accomplished Zero" ist ein schwarzer Lack mit wunderschönem, rotem Glitzer. "Green on the Runway" ist ein tolles, metallisches Grün. Die Lacke gefallen mir beide super, ganz besonders jetzt im Herbst, wo sie farblich perfekt zu meinen Outfits passen:)
Habt ihr die OPI "Coca Cola" Kollektion bereits gesichtet? Wie gefallen euch die Töne?
*PR-Sample




Montag, 8. September 2014

My Beauty Favourites August 2014

I know, this time I'm a bit late with my monthly beauty favourites, but still I don't want to miss showing you some of my most used and loved products of the month August:) I hope you enjoy it:)
What are you August beauty favs?

Ich weiss, dieses Mal bin ich etwas spät dran mit meinen monatlichen Beauty-Favoriten. Nichtsdestotrotz möchte ich euch meine meist verwendeten und heiss geliebten Produkte des Monats August nicht vorenthalten;) Viel Spass!
Was sind eure persönlichen August Beauty-Favoriten?

NARS Light Reflecting Setting Powder, Translucent Crystal:
I finally got my very first NARS products during my stay in Denmark. Besides their concealers I've really wanted this powder for a long time, since I've heard it's great to set concealer! And it really is! Since it's very fine the under eye part doesn't look any cakey, but very glowy due to the fine shimmer it contains!

Während meiner Ferien in Dänemark habe ich mir bei Sephora endlich mein allererstes NARS Produkt gegönnt. Neben den Concealern, hatte ich es schon lange auf dieses Puder abgesehen, da ich schon öfters gehört hatte, dass es toll zum Setten des Concelers sei. Und das ist es auch! Ich finde es toll! Es ist sehr fein, so dass die Augenpartie nicht krümelig oder trocken aussieht und dank dem ganz feinen Schimmer, strahlt die Augenpartie!
The Body Shop Fijian Water Lotus Body Lotion* and Maybelline Fit Me! Foundation, 105:
During the warmer months I don't like too "heavy" body lotions, so this light "Fijian Water" body lotion was just right! I loooove its fresh scent and the beautiful packing!
Besides my Revlon BB Cream, which I showed you in this post, I've really enjoyed my FitMe! Foundation:) The shade fits very well right now and I totally like how it makes my skin look like:) Have you tried any of the FitMe! products? How do you like them?

Im Sommer darf die Pflege ruhig mal etwas leichter sein! Da passt die "Fijian Water" Bodylotion von The Body Shop perfekt! Sie pflegt toll und riecht unglaublich gut und frisch! Und die Verpackung ist auch nicht zu verachten, was?;) Wunderschön!
Neben der Revlon BB Creme, die ich euch in diesem Post gezeigt hatte, habe ich im August besonders gerne zu meiner Maybelline FitMe! Foundation gegriffen! Der Ton passt super und das Hautbild gefällt mir sehr! Wie gefallen euch die Produkte der FitMe! Reihe?
Wella Professionals Sun Hair and Body Shampoo, Express-Conditioner and Sun Protection Spray*
This summer I've loved the whole Wella Professionals Sun products, especially during my stay in Denmark! All the products scent wonderful and the shampoo & conditioner nourished my hair very well. I also really liked the protect spray! It makes the hair a little sticky, but since I used to wash my hair after a day at the beach, that wasn't too big a deal for me;)

Diesen Sommer habe ich unglaublich gerne zu den Wella Professional Sonnen Produkten gegriffen, ganz besonders während meiner Ferien in Dänemark. Die Produkte riechen allesamt toll und das Shampoo und der Conditioner pflegen die Haare toll! Obowohl der Sonnenschutz-Spray die Haare leicht klebrig macht, hat er toll geschützt. Und da ich nach dem Strand die Haare meistens gewaschen habe hat mich das etwas klebrige Gefühl nicht gross gestört;)
Ahava Deadsea Salt Softening Butter Salt Scrub
This peeling, which I got received from MrLens, has been in my shower for a while now. Although I think it's a nice body peeling I've recently found out, that I even like it better as a peeling for my hands, since it's super nourishing and not too harsh! Perfect to treat my hands every now and then;)

Dieses Peeling, das mir freundlicherweise von MrLens zugeschickt wurde, steht schon eine Weile bei mir in der Dusche. Obwohl es auch ein tolles Bodypeeling ist, habe ich kürzlich herausgefunden, dass es ganz besonders toll für die Hände ist. Das Salz ist nicht zu rau, das Peeling dafür unglaublich pflegend! Perfekt für eine schöne Maniküre;)

*PR-Sample



Freitag, 5. September 2014

Swiss Giveaway: Starbucks & Zurich Film Festival

To all my Swiss followers, I have a super cool giveaway for you:) Thanks to Starbucks I can not only give away 6x2 tickets for the Zurich Film Festival, but also a Starbucks voucher for each ticket♥ How cool's that? I'm also gonna be there and would love to meet some of you guys :D
The Zurich Film Festival is going to take place from September, 25 2014 until October, 5 2014 and with the tickets are available for the movie of your choice :D (The program is going online September, 11) 

An alle meine lieben Schweizer Leser, ich darf mal wieder etwas ganz Tolles exklusiv an euch verlosen: Ich darf dank Starbucks jeweils 2x6 Tickets für das Zurich Film Festival plus einen Starbucksgetränke-Gutschein für jedes Ticket an euch verlosen:) Toll, oder? Ich werde euch da sein und freue mich schon wahnsinnig und hoffe natürlich, den einen oder anderen von euch anzutreffen:)
Das Zürcher Film Festival findet übrigens vom 25.9. bis am 5.10 statt und die Tickets können jeweils für den Film eurer Wahl verwendet werden. Das genaue Programm findet ihr dann ab dem 11. September online:)
To join the giveaway you only have to
2. Leave a comment and tell me which Starbucks coffee/beverage you like best! And don't forget to leave your e-mail address;)

♥ Good luck and see you soon 

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müsst ihr:
2. Einen Kommentar mit eurem liebsten Starbucks-Getränk hinterlassen. Und vergesst nicht, auch eure E-Mail Adresse anzugeben;)

♥ Viel Glück und hoffentlich bis bald