Donnerstag, 26. November 2015

Mac Lipstick Drugstore Dupe: Russian Red vs. Daring Ruby

You're never wrong with red lips ... a red lipstick is classic, ageless and suits every woman. And it's the perfect shade to wear during Christmas time!!;)
One such classy red lipstick tone is MACs Russian Red ... or the Russian Red drugstore dupe I just found: Maybelline «970 Daring Ruby», from the new Color Sensational Creamy Mattes range.
The two lipsticks are not just colorwise very similar, they also have the same matte finish. In my opinion Russian Red feels a little more dry on the lips compared to Daring Ruby, which is surprisingly creamy, especially in the beginning. In contrast does Russian Red last a little longer on the lips (still both shades last easily 3 hours). But I got to say... Russian Red and Daring Ruby are a lot alike!!! When it comes to the price MAC's Russian Red is however about 20.50 Euro/28 Fr., while Daring Ruby costs about 6.50 Euro/17 Fr. 

What do you think? Is Maybellines «970 Daring Ruby» an adequate dupe for MACs Russian Red? Dupe or no dupe?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rote Lippen gehen immer! Ein roter Lippenstift ist klassisch, zeitlos und steht jeder Frau! Und es ist die perfekte Farbe für die Weihnachtszeit, nicht?;)
Ein solch klassischer Rotton ist MACs «Russian Red» ... oder das Russian Red Drogerie Dupe, das ich kürzlich entdeckt habe: Maybelline «970 Daring Ruby», aus der neuen Color Sensational Creamy Mattes Reihe.
Nicht nur farblich sehen sich die beiden Lippenstifte sehr ähnlich, beide haben auch dasselbe Finish. Ich empfinde MAC «Russian Red» auf den Lippen als etwas trockener als Daring Ruby. (Daring Ruby fühlt sich überraschend cremig an, insbesondere kurz nach dem Auftrag)! Mit dem etwas trockeneren Finish bei MAC kommt aber euch eine etwas längere Haltbarkeit. Es sei jedoch gesagt, dass auch der Maybelline Lippenstift locker 3 Stunden durchhält. Dennoch muss ich sagen, die Ähnlichkeit zwischen Russian Red und Daring Ruby ist riesig!! Preislich liegt MAC Russian Red jedoch bei 20.50 Euro/28 Fr., wohingegen Daring Ruby bereits für 6.50 Euro/17 Fr. zu bekommen ist;)

Was meint ihr? Ist Maybellines «970 Daring Ruby» ein angemessenes Dupe zu MACs «Russian Red»? Dupe: Ja oder Nein?

Mac Lipstick Drugstore Dupe: Russian Red vs. Daring Ruby
MAC Russian Red vs Maybelline 970 Daring Ruby
Mac Lipstick Drugstore Dupe: Russian Red vs. Daring Ruby
MAC Lipstick Dupe

Dienstag, 24. November 2015

Beauty Drugstore Haul: Catrice «Treasure Trove» Limited Holiday Edition

Lately I haven't been too much into limited editions from the drugstore, but this pretty holiday collection totally got me: the «Treasure Trove» collection by Catrice. Sadly the highlighter powder was already sold out, but I was lucky to get my hands on two other products, the nail polish «C02 Golden Grace» and the eyeshadow palette «C01 Blaze Of Glory».

How do you like the two products? Have you already spotted the Catrice «Treasure Trove» collection? 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


In den vergangenen Monaten war ich in Sachen Limited Editions eher zurückhaltend. Bei der neuen, weihnachtlichen Catrice Kollektion «Treasure Trove» konnte ich mich aber nicht zurückhalten! Leider war der Highlighter bereits vergriffen, dennoch konnte ich zwei zwei Schätzchen mitnehmen: den Nagellack  «C02 Golden Grace» und die Lidschattenpalette «C01 Blaze Of Glory».

Wie gefallen euch die beiden Produkte? Habt ihr die Catrice «Treasure Trove» Kollektion schon gesichtet?

Mini Beauty Haul: Catrice «Treasure Love» Limited Holiday Edition
Catrice Treasure Trove «C01 Blaze Of Glory» Eyeshadow Palette

Mittwoch, 18. November 2015

New Shades: Clinique Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm

Ever since the «original» Clinique Chubby Sticks were launched in Switzerland back in 2012 (impressions from the Chubby Stick eventI've been a fan of these cute little lip pencils. Over the past year I've had the chance to try various Chubby Stick versions from the «normal» ones, over the «Baby Tint» versions till the eye and cheek versions. But I've only made very few experiences with the «Chubby Stick Intense»* version. Since Clinique just launched a few new shades I think it's the perfect time to catch up on those «missed experiences»;)

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seit die «originalen» Clinique Chubby Sticks damals 2012 in der Schweiz lanciert wurden, bin ich ein Fan dieser süssen Lippen-Buntstifte (Eindrücke vom damaligen Chubby Stick event). Seit der Lancierung habe ich schon allerlei Versionen des Stifts ausprobiert: von der «normalen» Version, über die «Baby Tint» Variante bis zu den Stiften für Augen oder Wangen. Wenig Erfahrungen habe ich bis jetzt mit der «Chubby Stick Intense»* Reihe gemacht. Zeit, das nachzuholen und mal einen Blick auf die neu lancierten Farben der farblich intensiveren Reihe zu werfen.
New Shades: Clinique Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm
New Shades: Clinique Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm
New Shades: Clinique Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm
New Shades: Clinique Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm
Clinique Chubby Stick Intense

Dienstag, 10. November 2015

Ideas & Inspiration: 3 Creative Ways To Use Washi Tape

As you may know from the various pictures I post on Facebook and from my Filofax hauls: I love to decorate my planner pages with cute Washi Tape («paper tape») and stickers. But the decorative tapes are not only great to personalize your planner. Washi Tape can be used in various other cool ways. Today I want to share a few ideas with you and show you 3 ways to use the decorative tape. Enjoy!

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wie ihr bereits aus diversen Filofax Hauls und meinen Fotos auf Facebook wisst: Ich liebe es meine Agenda mit süssem Washi Tape («Papier Klebestreifen») zu dekorieren. Mit dem bunten «Klebestreifen» lässt sich aber mehr als nur die Agenda verschönern – es lässt sich ganz vielfältig einsetzen. Heute möchte ich euch 3 verschiedene Verwendungszwecke zeigen. Viel Spass!
Washi Tape: Straw Labels

How to use Washi Tape: Straw Labels

Who doesn’t know that problem… you’re at a party and you set your glass on the table and 5 minutes after your glass is surrounded by 5 other glasses and you’re not sure which one used to be yours. To UMGEHEN this problem you can either name the glasses (if they’re paper cups) with an edding pen or you use a little bit of washi tape to create cute labels for the straws. It’s super easy, looks pretty and festive and it makes sure you and your guests know which glass belongs to whom;)

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wer kennt das Problem nicht: Man ist auf einer privaten Party, unterhält sich gut und stellt für einen kurzen Moment das Glas ab. Keine 5 Minuten später stehen um das eigene Glas fünf weitere – welches war nun das eigene Glas? Um dieses Problem zu vermeiden, können die Gläser, wenn es sich denn um Pappbecher handelt, mit einem edding Stift beschriftet werden, oder ihr verwendet ein wenig Washi Tape, um die Strohhalme mit dekorativen (und beschrifteten) Fahnen zu dekorieren. Diese sind supereinfach gezaubert, sehen hübsch und festlich aus und stellen sicher, dass jeder weiss, welches Glas zu wem gehört;)

Dienstag, 3. November 2015

Fall 2015: My Favorite Five Nail Polishes

With the new fall season it's time to say goodbye to my favorite summer nail polishes and welcome my beloved fall nail polish shades.  Some of this years favorites are new, other ones (like «Bahama Mama») are Oldies (but Goldies of course)… Here are my top 5 fall nail polishes!

Which nail polish shades do you like best for fall?


 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Der Herbst ist endgültig da! Zeit, dass ich mich von meinen liebsten Sommer Nagellacken verabschiede und die schönen Farben des Herbstes begrüsse! Einige meiner diesjährigen Favoriten sind ganz neu, andere sind beinahe schon Oldies (but Goldies, versteht sich!) ... Hier meine Top 5 Herbstlacke!

Welche Nagellacke mögt ihr diesen Herbst am liebsten?

Fall 2015: My Favorite Five Nail Polishes
My Top 5 Fall Nail Polishes  
Fall 2015: My Favorite Five Nail Polishes
Favorite Fall Nail Polishes: Nail Swatches

Manhattan Last & Shine «500 Hot Brownie»

«Hot Brownie» is a pretty brown shade with a beautiful shimmer. The nail polish is part of the new Manhattan nail polish range «Last & Shine», which I introduced you to in my Last and Shine Event Post. What I really like about this nail polish, besides the nice brush, is that it’s quite easy to apply and that the result is streak free!

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bei «Hot Brownie» handelt es sich um einen wunderschönen Braun-Ton mit feinen Schimmerpartikeln. Der Nagellack gehört zum neuen Manhattan «Last & Shine»Nagellack-Sortiment, das ich euch in meinem Last & Shine Event-Post vorgestellt hatte. Was mir neben dem tollen Pinsel super gefällt ist, dass der Lack sich einfach und mehr oder weniger streifenfrei auftragen lässt.

flormar «418» Nail Enemel

Well, how shall I describe this shade ... It’s sort of a purple/aubergine/grey tone with a subtle purple shimmer. Very unique ... and very pretty!

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nun, wie soll ich die Nuance «418» beschreiben ... Es ist eine Art Lila/Aubergine/Grau Ton mit einem wunderschönen lila Schimmer. Einzigartig ... und sehr hübsch! 

Manhattan Last & Shine «740 Smoky Purple»

I have a thing for purple shades! While I love to wear the pastel version for spring I grab for the bright ones during summer ... and during fall I love a dusty (or in this case a smoky) purple shade. «Smoky Purple» is a medium dark, dusty purple tone with no shimmer or glitter.

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ich habe eine kleine Schwäche für lila Nagellacke. Während ich im Frühling oft zur pastellfarbigen Version greife, darf es im Sommer gerne etwas knalliger sein. Und im Herbst ... da mag es farblich etwas gedämpfter. «Smoky Purple» ist ein mitteldunkler, etwas verrauchter/staubiger Lila-Ton ohne Schimmer oder Glitzer.
Fall 2015: My Favorite Five Nail Polishes
Manhattan «500 Hot Brownie»,  flormar «418» and Manhattan «740 Smoking Purple»

Kiko «245» Nail Lacquer

Burgundy belongs to fall like a cozy scarf or all the pretty and colorful leaves ... and a little golden shimmer in combination is never wrong, especially not during fall (and with the Christmas season coming up very soon). Kiko’s «245» combines both and delivers a pretty dark red tone with a subtle golden-red shimmer.

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die Farbe Burgunder gehört für mich zum Herbst wie kuschlige Schals und all die schönen und bunten Herbstblätter. Ein wenig goldener Glitzer darf im Herbst auch nicht fehlen ... (die Weihnachtszeit naht ja bereits). Kiko vereint Beides im Ton «245» und verzaubert mit einem schönen Dunkelrot und dezentem rot-goldenem Schimmer.

Essie «Bahama Mama» Nail Lacquer

Oh, this shade is almost a classic. Every fall I see it pop up on various blogs – for a good reason! This pretty burgundy-pink tone is perfect for fall and matches many fall fashion trends + the nail polish has a great quality!

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oh, dieser Lack ist beinahe schon ein Klassiker. Jeden Herbst taucht er auf Unmengen von Blogs auf – zurecht, wenn ihr mich fragt! Dieser wunderschöne Burgunder-Pink-Ton passt auch einfach perfekt zu den meisten Farben der Herbstmode und punktet mit einer tollen Qualität!
Fall 2015: My Favorite Five Nail Polishes
Kiko «245» and Essie «Bahama Mama»
  
♥ Twitter ♥ Facebook ♥ Instagram