Donnerstag, 21. Januar 2016

Pretty Spring Shades: MAC Huggable Lipcolour & Huggable Glass

- ENGL -
Hello Beauties,
I don't know how your lips react to the cold weather outside, but mine tend to get a little dry every now and then. Fortunately, there are some lipsticks out there, which claim to give instant and longtime hydration, make your lips look smooth and supple and give them a pretty glossy shine ... lipsticks like the MAC Huggable Lipcolours. Sounds good, so let's find out how they perform. 
In my collection I have the Huggable Lipcolour shades «Bare Hug»* and «Sweet Creation»* and the Huggable Lip Glass «Love Buzz»*. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- DE -
Hallo Ihr Hübschen, 
Ich weiss ja nicht, wie es Euch geht, aber bei dem derzeit eiskalten Wetter, tendieren meine Lippen dazu, ab und an etwas trocken zu werden. Zum Glück gibt es Lippenstifte, die damit werben, sofort und lang anhaltend Feuchtigkeit zu schenken, die Lippen glatt und geschmeidig zu zaubern und ihnen einen schönes, glänzendes Finish zu schenken ... Lippenstistifte wie die Mac Huggable Lipcolours. Klingt nicht schlecht, oder? Lasst uns herausfinden, was sie tatsächlich können!
In meine Sammlung eingezogen sind die Huggable Lipcolour Nuancen «Bare Hug»* und «Sweet Creation»* bei den Huggable Glass die Farbe «Love Buzz»*. 
Pretty Spring Shades: MAC Huggable Lipcolour and Glass
Mac Huggable Lipcoulours and Huggable Glass
Pretty Spring Shades: MAC Huggable Lipcolour and Glass
Mac Huggable Lipcolours «Sweet Creation» and «Bare Hug»
- ENGL -
The Huggable Lipcolours come in a slim dark grey metal packaging and have that flat lipstick shape I'm not too much a fan of! The lipsticks have a gel-like and a little clingy texture, which I felt was a bit difficult to apply in the beginning. Now I'm getting used to it and know that the product needs a little time to smooth out on the lips. The lipsticks have a glossy shine and a semi-opaque pigmentation. On my lips they last for about 2-3 hours.
Although the lipstick texture somehow feels rich (and a little sticky too!), my two shades sadly tend to emphasize dry patches and definitely look best on hydrated and exfoliated lips. 

Usually I prefer most lipsticks over lip glosses, but I in this case I'd choose the Huggable Glass over the Huggable Lipcolour, because I think the gloss is easier to apply (creamier texture). After a while the Huggable Glass and the Lipcolour however feel quite the same (somehow rich, but a little sticky!). The gloss has a semi-opaque pigmentation and a pretty shine. 
To summarize it: The lipsticks und the gloss indeed give a wonderful shine and after they've smoothed out, the look pretty! But I don't think they're overwhelmingly nourishing (neither do they dry out the lips). If you're not into sticky textures (like me), then make sure you try it on the lips before you buy it;)

Have you already tried out the MAC Huggable range? What are your experiences? 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- DE -
Die Huggable Lipcolours kommen in einer schlanken, dunkelgrauen Metallverpackung daher und besitzen diese abgeflachte Form, die ich nicht so mag;) Die Lippenstifte haben eine leicht klebrige Gel-Textur, die ich zu Beginn etwas schwierig aufzutragen fand. Mittlerweile habe ich den Dreh raus und weiss auch, dass die Farbe einen Moment braucht, bis sie sich mit den Lippen verbindet und ein ebenmässiges, glattes Ergebnis erzielt. Aufgetragen zaubern die Farben ein schönes, glänzendes Finish. Die Farbabgabe liegt im mittleren Bereich, die Haltbarkeit bei etwa 2-3 Stunden. 
Obwohl sich die Textur irgendwie reichhaltig anfühlt (und leider auch etwas klebrig!), betonen die Lippenstifte bei mir die Lippenfältchen und die trockenen Stellen. Daher empfiehlt es sich, die Lippen vorher zu peelen und zu pflegen.

Für gewöhnlich ziehe ich den Lippenstift dem Lipgloss vor, aber in diesem Fall gewinnt wohl das Huggable Glass. Es lässt sich meiner Meinung nach einfacher auftragen, da es eine cremigere Textur besitzt als die Lippenstifte. Nach kurzer Tragezeit fühlen sich die Produkte aber ziemlich ähnlich an, was leider auch heisst, leicht klebrig. Der Gloss hat eine mittlere Deckkraft und hinterlässt einen schönen Glanz.
Um es zusammenzufassen: Die Lippenstifte und das Gloss zaubern einen wunderbaren Glanz und ein schönes Farbergebnis, sobald sie sich  mit den Lippen verbunden haben. Ich finde die Pflegewirkung aber nicht herausragend, austrocknend sind sie aber auf keinen Fall!. Wer wie ich, kein Fan von klebrigen Texturen ist, sollte sich die Lippenstifte vor dem Kauf unbedingt am Counter auftragen lassen, um das Tragegefühl zu testen!

Habt Ihr die Huggable Reihe von MAC schon ausprobiert? Was sind Eure Erfahrungen?

Pretty Spring Shades: MAC Huggable Lipcolour and Glass
MAC Huggable Glass «Love Buzz»
Pretty Spring Shades: MAC Huggable Lipcolour and Glass
Mac Huggable Swatches
*PR-Samples
 
♥ Twitter ♥ Facebook ♥ Instagram 




Kommentare:

  1. Antworten
    1. I love that shade too!! It's so0o fresh and juicy!! <3

      Löschen
  2. Love your blog and great post just discovered your blog on facebook, would you like to follow each other tweetykel.blogspot.com

    AntwortenLöschen